~Lady_Loki~
Крылатый Демон, Рогатый Ангел...
06.02.2017 в 16:26
Пишет AlanWest:

Полезный списочек
Сохраню в дневнике, так как из цитатника он потеряется, если автор его удалит. Занятный и полезный списочек. Мои комментарии, где необходимо, оффтопиком под каждым пунктом. Итак, поехали! :cheek:

Пишет fashion lemur:

23 эмоции, которые люди чувствуют, но не могут объяснить



1. Cондеро: Осознание того, что каждый прохожий имеет настолько же яркую и сложную жизнь, как твоя.
- Лучше поздно, чем никогда.

2. Опия: Неосознанное желание посмотреть кому-нибудь в глаза, что одновременно может чувствоваться волнительно и уязвимо.
- Чо тут волнительного?

3. Монакопсис: Только зарождающееся, но сильное чувство того, что ты не на своем месте.
- На работе или вообще по жизни? Почему чувство зарождающееся? Вполне зрелое. Впечатление, что это не очень умелый перевод.

4. Инумо: Горечь прибывания в будущем, видеть как сложилась жизнь и не быть способным сказать это себе прошлому.
- Как сложно о такой простой вещи. Тока там Е надо. :-D Это все испытывали, по-моему.

5. Великор: Странная тоска по старым книжным магазинам.
- Да у меня по жизни сплошная тоска по любому старью, почему только по магазинам? Антиквариат - наше всё.

Огласите весь список, пожалуйста


URL записи